Skoro je izazvao nered kad su hteli da mu zavire u torbu.
Ci mancava poco che faceva scoppiare una rivolta quando volevano perquisirlo
I oni su hteli da problem reše, pukneš prstima, i sve æe biti u redu.
E loro volevano risolvere il problema come se io potessi schioccare le dita e tutto sarebbe andato a posto.
Ali Dzuls Bauman i Frederik Klausen, su hteli jos kod nas.
Ma anche Jules Baumann e Frederik Clausen volevano unirsi a noi.
Ova kompanija je apsolutno znala da je lek zaražen HIV-om, uradili su to jer su hteli da obrnu ovu katastrofu u profit"
Questa società sapeva per certo che questi erano infettati dal virus dell'AIDS, ma li hanno piazzati sul mercato perchè volevano trasformare questo disastro in profitto."
Izabrala je mene od stotinu muškaraca koji su hteli da ubiju za nju.
Era così piena di talento, brillante, sensuale, e immagina, ha scelto me tra mille uomini pronti a uccidere per lei. Ah-ha.
Oni su hteli da imaju ugodan život, ali nipošto nisu želeli da stave sve na kocku.
Volevano vivere bene, ma non volevano rischiare di perdere tutto.
Pitanje je zašto su hteli da zauzmu tvoje mesto.
La domanda è: perché mai qualcuno dovrebbe prendere il suo posto?
Pozvali su me jer su hteli da znaju da li sam nekad video nešto slièno.
E non l'ho trovato io, mi hanno chiamato perche' volevano sapere se avessi mai visto qualcosa del genere.
Gadovi su hteli da ih odvedem do mojih ljudi, i nagovorim ih da nasednu na to sranje sa utoèištem.
Questi bastardi volevano che li conducessi dai miei compagni. Ho fatto finta di bermi questa cazzata della riserva.
Pa se pitam, zašto su hteli da vas ubiju?
Allora perché... mi chiedo... sono venuti a cercarla?
Ponovo æu vas pitati, zašto su hteli da vas ubiju?
Ora, glielo chiedo di nuovo. Perché... sono venuti... a cercarla?
Zli Ijudi su hteli da uðu u grad i èine užasne stvari, ali tvoj otac ih je zaustavio.
Degli uomini cattivi volevano entrare in questa citta' e compiere atti terribili, ma tuo padre li ha fermati.
Podseæaju me na sve koji su hteli da me zeznu.
Mi ricordano quelli che vogliono spillarmi i soldi.
Da su hteli vodu, mogli su da je imaju.
Se avessero voluto dell'acqua, avrebbe potuto prenderla.
Ukupno su hteli oko 100 000 000 švedskih kruna (oko 11 000 000 eura), zar ne?
In totale volevano circa 100 milioni in corone svedesi e hanno ottenuto
Šta god da Bekti radi, ovi tipovi su hteli da ubiju policajca da ga zaštite.
In qualsiasi cosa sia immischiato, stavano per uccidere uno sbirro per proteggerla.
Kažeš da su hteli da me vežu zato što predstavljam istinsku pretnju.
Stai dicendo che vogliono coinvolgermi perche' sono una vera minaccia.
Kao da su hteli da iskopaju nešto što mogu da upotrebe protiv tebe i oèekivali su da im pomognem iz osvete zbog našeg razvoda.
Era come se cercassero qualcosa per incastrarti e si aspettassero che io gli dessi una mano, come se fossi disposta a venderti per via del divorzio.
Kada sam te uzeo dok si bio dete, moji momci su hteli da te prožderu!
quando ti ho raccolto su TERRA! questi miei ragazzi volevano mangiarti.
Da su hteli robota, napravili bi ga.
Se volevano un robot, potevano costruirne uno.
Zabrljao sam na poslu, pa su mogli šta su hteli sa mnom.
Si' ma io... ho fatto cazzate sul lavoro e per rimediare hanno scelto me.
Mene su hteli da daju za nekog Targarjena.
Io ero promessa ad un Targaryen a caso.
Samo si davao ljudima ono što su hteli, zar ne?
Stavi solo dando alla gente quello che voleva, vero?
Šta su hteli da znaju o Stiviju i meni?
Cosa volevano sapere di me e Stevie?
Džulija je rekla da su hteli da ga ubiju jer ne može da koristi noge.
Julia ha detto che lo avrebbero ucciso, perché non poteva più usare le sue gambe.
Svi su hteli da progledaju kroz prste, osim tog Kruza.
Tutti si giravano dall'altra parte, tutti tranne quel ragazzo, Cruz.
Vaši prijatelji su hteli da mu prodaju ovo.
I vostri amici stavano per vendergli questi.
Ljudi koji su hteli da te iskoriste kao taoca.
Gente che voleva usarti come ostaggio.
Neki su došli iz obližnjih mesta, neki izdaleka jer su hteli da se njihov glas čuje.
Ed erano venuti da vicino e da lontano, per far sentire la propria voce.
Studenti su hteli to vreme da bi zamislili gde će to dogoditi, kako će se dogoditi.
Gli studenti volevano quel tempo per immaginare dove sarebbe successo, come sarebbe successo.
Te su hteli da mu daju najponizniju, najoskudniju, najpatetičniju titulu koju su mogli da smisle.
E quindi volevano dargli il titolo più umile, più misero, più patetico che si potesse pensare.
Ovo sam uradila prošle godine i počela sam da dobijam stotine poruka strasnih judi koji su hteli da naprave zid u svojoj zajednici,
L'ho realizzato l'anno scorso, e ho iniziato a ricevere centinaia di messaggi da appassionati che volevano realizzare un muro all'interno della loro comunità,
Roditelji koji su hteli da usvoje su stajali u redu.
I genitori adottivi facevano la fila.
Puritanci su došli ovde iz religijskih razloga, ili su bar tako rekli, ali su takođe došli ovde jer su hteli da zarade puno para.
I puritani sono venuti qui per motivi religiosi, o almeno così hanno detto, ma sono venuti qui anche perché volevano fare un sacco di soldi.
Kada smo izgradili poverenje, svi su hteli da budu deo maratona, da pokažu svetu prave boje Libana i Libanaca, i njihovu želju da žive u miru i harmoniji.
Una volta costruita la fiducia, tutti quanti volevano partecipare alla maratona per mostrare al mondo i veri colori del Libano e i libanesi e il loro desiderio di vivere in pace e armonia.
Jednom su se uputili kroz jednu šefelsku dolinu ka planinama, zato što su hteli da zauzmu brdsko područje blizu Vitlejema i da podele izrailjsko kraljevstvo na dva dela.
E iniziano a farsi strada attraverso una delle valli dello Shephelah fino alle montagne, perché quello che vogliono fare è occupare l'area degli altipiani proprio vicino a Betlemme e dividere in due il Regno di Israele.
Svi su hteli da nauče, da učestvuju, da se angažuju, pogotovo kada je virus počeo globalno da se širi.
Tutti, soprattutto quando l'epidemia iniziò a diffondersi globalmente, volevano imparare, partecipare impegnarsi.
Videli su da sam ja zaista zainteresovan za ekologiju, i stvarno su hteli da mi pomognu na tom putu.
Avevano capito quanto fossi interessato all'ambiente e volevano darmi una mano ad andare avanti.
Ovo su neke od priča koje su hteli da podele sa vama.
Queste sono alcune storie che hanno voluto condividessimo con voi.
Ali za TV su hteli da stojim uspravno da bi mi mogli da mi vide lice.
Ma per lo show volevano che fossi in posizione eretta in modo che potessero riprendermi in viso.
1.5023839473724s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I nostri hanno cercato di affondarci? 